虽然傲慢到家但却让人无法拒绝的魅力男人，生活中充满欺骗但却让人无法讨厌的可爱女人！从来没有过的角色冲突演绎了一出喜剧！这部爱情喜剧把以前在任何电视剧中都无法看到的、主人公们身上独一无二充满个性的魅力，通过男女主人公角色冲突的独特视角展现给观众朋友们。 周幼琳〔又译：珠裕玲〕是每次面临危机时都会以撒谎来化险为夷的济州岛观光导游。不管是什么性格的人，她都可以在10秒钟之内把他们变成自己的朋友，她表现出令人惊讶的亲和力，同时也具备五大洋六大洲不管在哪儿住生活方面不会受到影响的语言沟通能力。具备了令人惊讶的随机应变能力和厚脸皮演技的25岁观光导游周幼琳跟财阀二世薛功灿，俩人在偶然的情况中相遇，发生了一系列左冲右突的故事。
导演（1）
演员（16）
李多海，1984年4月19日出生于韩国首尔，毕业于建国大学艺术电影艺术系，韩国女演员。2001年李多海参加第七十一届“春香小姐”选拔大赛，获得冠军后进入演艺圈。2004年出演家庭剧《花王仙女》，获得百想艺术大赏最佳女新人奖。2005年，3月出演电视剧《绿蔷薇》；12月在SBS水木剧《我的女孩》中饰演古灵精怪的女主角珠裕邻，走红亚洲。相继主演韩剧《Hello小姐》、《不汗党》、《伊甸园之东》。2010年李多海主演的古装剧《推奴》掀起收视狂潮并荣获多个奖项。2011年转型出演《再见雷普利小姐》中饰演野心女张美里，获得第19届大韩民国文化演艺大赏最优秀演技奖。2012年在内地偶像剧《爱的蜜方》中饰演乔之夏。2014年与李东旭时隔八年再次合作《Hotel king》。2015年与2016年之间接演内地电视剧《最佳情侣》、《我的女神我的妈》。2018年出演SBS周末剧《善良魔女传》。
身高一米八四的李东旭外表绅士，和很多一炮而红的偶像们不同，出道的第七个年头他才得到第一次当主演的机会。《MY GIRL》中虽然面对的是共同演出的李俊基的超高人气，李东旭凭借着与年龄不相符的成熟气质吸引了不少的粉丝。1999年李东旭通过选秀获奖而出道，不久便开始出演MBC的BEST剧场，挑战演技，电视剧作品包括《学校》的第二三部、《纯情》、《酒国》、《刚刚好》以及《LOVING YOU》等等，MBC2003年的《旋转木马》让他声名鹊起，继续经过了...
李准基，1982年4月17日出生于韩国釜山，韩国男演员，毕业于首尔艺术大学电影系。2001年，李准基通过拍摄杂志封面照出道。2005年，主演韩国古装电影《王的男人》，在片中饰演孔吉一角，该电影最终票房达到1230万观影人次，李准基也凭借该电影获得百想艺术大赏新人男演员奖等海内外电影节十多个奖项；同年，在SBS水木爱情喜剧《我的女孩》中饰演了徐正雨一角。2007年，主演MBC水木谍战剧《狼与狗的时间》，饰演国情局要员李秀贤。2008年，凭借其主演的SBS水木侠盗剧《一枝梅》获封SBS演技大奖视帝。2009年出演电视剧《hero》饰演了热血的小报记者与尹素怡饰演的女刑警锄强扶弱的故事.2010年，李准基入伍服役。2012年，李准基结束两年兵役，主演MBC水木魔幻剧《阿娘使道传》，并凭该剧获得了第8届首尔国际电视节韩流电视剧最佳男演员奖。2013年，主演MBC水木悬疑爱情剧《Two Weeks》，并凭该剧获得第二届大田电视剧节最佳男演员大奖。2014年，主演KBS水木特别企划剧《朝鲜神枪手》，并凭该剧获得男子优秀演技奖；同年，主演首部中国电影《谎言西西里》。2015年，李准基出演MBC吸血鬼题材电视剧《夜行书生》；同年，参演好莱坞电影《生化危机：终章》。2016年，主演SBS穿越剧《步步惊心：丽》，饰演四王子王昭。2017年4月，主演tvN刑侦悬疑剧《犯罪心理》2018年主演电视剧《武法律师》。
朴诗妍（???，Park Si Yeon），1979年3月29日出生于韩国釜山，演员、模特，毕业于美国长岛大学。2004年，在中国电视剧《汗血宝马》中饰演鬼手，2005年，与焦恩俊、姚安濂、刘小锋主演的电视剧《凤求凰》在中国首播，饰演卓文君。同年在《宝莲灯》中饰演“三圣母杨婵”，在韩剧《My Girl》中饰演女二号“金世萱”，该剧在韩国收获了优秀的收视率。2006年，主演电影《九尾狐家族》。2007年，主演电视剧《待到春花烂漫时》与电影《爱情》。2008年，主演电视剧《甜蜜的人生》。2009年，主演电影《海上男孩》。2010年，主演电视剧《咖啡屋》。2011年，主演电视剧《善良的男人》与电影《最佳爱情》。2012年，主演电影《等待出轨的男人》。11月5日，参与拍摄的电影《最后的骑士》开拍。2013年9月24日生下了一名女婴。2015年11月14日生下了第二个女儿。
赵桂炯，别名：赵桂形，男，韩文名：???（ jo kye hyeong 输入法： wh rP gud P是shift+p）1983年出生于釜山，毕业学校：中附大学艺术系，影视作品有：《男生女生向前走》、《时尚70年代》、《我的女孩》、《魔女柔熙》。
黄宝拉，1983年10月2日出生于韩国，演员，毕业于东国大学。2003年以SBS第十届演员出道，拍拉面广告成名。2004年，参与拍摄电视剧《人间市场》、《巴厘岛的故事》。2005年，参与拍摄电视剧《律师们》，同年主演电视剧迷你剧集《彩虹罗曼史》，凭借该剧获得提名最佳新人。2007年，参与拍摄电影《不名誉的一家》，凭借该片获得第28届青龙奖最佳女新人奖提名。2008年，与柳承范、金莎朗主演电影《广播岁月》。2010年，与金起范主演电影《注文津》。2012年，主演电视剧《爱情雨》。2014年，主演电影《许三观卖血记》。2015年出演韩国《小时代》，饰演唐宛如。2018年，出演tvN电视台新周三周四剧《金秘书为什么这样》。
1998年，韩彩英进入芝加哥德保罗大学商学院专攻金融学，却意外地被韩国著名喜剧演员全佑城发现，全佑城认为彩英有着天生做明星的气质，便说服了彩英的父母。之后彩英回到韩国，与 Esder\'s People 的总裁会面，最后与该公司签定专属合约，从此，彩英离开家人，独自在韩国开始了她的演艺生活。 刚出道时，彩英是以接拍广告和平面模特为主要工作，99年为某著名化妆品以及韩国服装品牌拍摄了广告，但并不为人关注。2000年彩英进入东国大学电视剧影像系进修，开始学习表演，当年8月接拍了她的第一部电影――与朴恩惠、郑敏合演的恐怖片《死亡录播》，在她的演技渐渐萌发之际，又接拍了KBS的电视剧《蓝色生死恋》，扮演男主角妹妹芯爱一角。与凭借这部电视剧成名的宋承宪、宋慧乔以及元斌相比来说，彩英的角色并不讨巧，反而一出道就在观众间树立了反感的印象。然而正因为她真实而大胆的表演，却获得了业内人士的认可和看好。 接下来的日子里，彩英被邀请参加人气综艺节目《Our Happy Saturday》的录制，广告片约不断。2001年Star J 娱乐公司合并了彩英的经纪公司，对彩英的发展方向也开始有所定位。接下来的两年内虽然接拍电视剧不多，但是全年不断的各种广告片却让彩英成为了韩国的广告新宠儿。时尚杂志的拍摄工作也进行得很顺利，彩英的好身材也因此被韩国国民所认识，知名度渐渐提升。 2004年，中韩合作的电视剧《北京我的爱》邀请韩彩英扮演女二号，虽然是配角，但彩英凭借她出色的表演和美丽的笑容赢得了中国观众的喜爱，并以此为契机打开了中国市场，越来越多的中国影迷开始关注这个美丽性感的女孩，从此之后，彩英迎来了她的事业巅峰。 北京的电视剧拍摄工作结束后，彩英接下了04全年的广告订单，让彩英成为了04年韩国广告新天后。 2005年，韩彩英接拍了KBS《豪杰春香》和SBS《Only You》两部电视剧。《豪杰春香》中彩英一改性感形象，演起可爱坚强的高中生，一时间全韩国刮起“春香热潮”，令韩彩英成为了韩国一线演员，也当选了05年网络点击率最高的女演员。05年6月与权相宇、 金喜善、 李孝利一起被授予国税厅宣传大使，下半年广告片约俱增，其中不泛珠宝、名牌服装、金融等庞大的广告客户邀约，彩英就此展开了全新的演艺生涯。
在熙（??），原名李贤均，1980年5月25日出生于韩国，韩国影视男演员、主持人，毕业于檀国大学电影表演系。1996年，出演个人首部电视剧《山》，从而正式进入演艺圈。1998年，出演个人首部电影《赤色人鬼恋》。2002年，出演家庭情感剧《在你身边真好》。2004年，在爱情电影《空房间》中饰演男主角泰石，并凭借该片获得第61届威尼斯电影节最佳男主角奖的提名、第25届韩国青龙电影节最佳男新人奖。2005年，其主演的都市情感喜剧《豪杰春香》在韩国首播，并凭借该剧获得KBS演技大赏新人演技奖，他也因此受到更多关注。2007年，其主演的都市爱情剧《魔女柔熙》首播，在剧中饰演男主角蔡武龙；同年，担任M.net情感类节目《追踪 X-boyfriend》的主持人。2008年8月4日，在熙正式以普通兵的身份入伍服兵役。2010年6月18日，结束了为期2年的兵役生活，正式退伍。2011年，获得第六届风尚中国榜年度风尚跨国界艺人奖；同年，在都市情感剧《女人的色彩》中饰演男主角尹俊秀，从而正式回归演艺圈。2012年，主演家庭情感剧《May Queen》。2013年，其主演的爱情电影《一场风花雪月的事》上映，从而正式进军中国内地荧屏。2015年，主演家庭情感剧《守护家族》。2017年，其出演的都市情感剧《你太过分了》播出。2018年，参演悬疑剧《Voice2》。
李栋旭（Lee Dong Wook），1981年11月6日出生韩国首尔，韩国男演员、主持人、模特。毕业于韩国中部大学言论放送艺术学系。1999年，通过参加模特大赛出道；同年11月以校园剧《搞怪高校生》踏入艺坛。2003年，以《回旋木马》的青年歌手朴成彪一角获得当年SBS演技大赏新星奖。2004年，因在《说不出的爱》中演绎安政桓一角提升知名度。2005年，通过《我的女孩》跻身一线男主角并以薛功灿一角成名。2006年，首登大银幕出演《阿娘》。2007年，参演电影《最强罗曼史》。2008年，主演电影《那男子的书198页》；同年主演家庭伦理剧《甜蜜的人生》。2009年，出演KBS电视剧《搭档》饰演律师李泰祖；同年8月完成电影《大酱》后，于8月24日入伍服役。2011年6月20日结束两年兵役，以电视剧《女人的香气》回归艺坛。2012年，以艺能姿态主持综艺节目《强心脏》，并荣获当年最佳新人主持大赏。2013年，首次挑战古装剧《天命》扮演医官崔元。2014年2月，接下MBC新周末剧《Hotel King》；2015年7月，主演tvN月火剧《泡泡糖》；9月主持第十届首尔国际电视节颁奖典礼。2016年4月为ONSTYLE主持《My Bodyguard》健美秀。6月，主演TVN金土剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》。2018年，主演JTBC电视剧《LIFE》。2019年3月，主持选秀节目《Produce x 101》第4季；8月，特别出演OCN惊悚悬疑剧《他人即地狱》。12月主持SBS《李栋旭想做脱口秀》。