家住西湖边的邵老太太唯一不顺心的是意大利媳妇丽迪亚与自己总合不来。丽迪亚虽然嫁给儿子邵杰十年了，并且有了混血儿雅各布，可是邵老太太与丽迪亚总是有些互相看不惯。丽迪亚的初恋情人来杭州看望丽迪亚，邵老太太误会了媳妇，婆媳吵架。一气之下，丽迪亚携儿子回西西里老家。邵老太太被儿子埋怨，要强的老太太独闯西西里，要带回媳妇与孙子。于是中国与意大利两个家庭，围绕着混血儿雅各布，展开了一场生动有趣的夺子大战。邵杰与丽迪亚发现各自还深深的爱着对方。而洋老头马里奥与中国老太太也谱写了一曲幽默的中意黄昏恋。世界因沟通理解而更加美好！
导演（1）
李威，1963年5月31日出生于吉林省长春市，中国内地影视男演员、导演、长春话剧院院长，毕业于吉林艺术学院戏剧系表演专业。1994年，在古装剧《三国演义》中饰演关兴，从而正式进入演艺圈；之后，李威进入长春电影制片厂工作。2003年，出演剧情电影《不做后悔事》，并担任了该片的副导演。2005年，在乡村轻喜剧《圣水湖畔》中饰演黄老三。2008年，担任剧情电影《片警高丰年》的执行导演。2009年，在家庭情感剧《老大的幸福》中饰演傅吉兆。2010年，执导话剧《寻找男性荷尔蒙》。2011年，出演都市爱情剧《一生只爱你》；之后，李威一直在长春话剧院工作，并没有接戏。2017年3月28日，其主演的当代检察反腐剧《人民的名义》在湖南卫视播出。
演员（13）
宋春丽，1951年2月生于河北冀县，北京人。1973年还不满13岁时参军，先后在广州军区战士歌舞团、话剧团任演员。1979年初登银幕，参演了影片《苦难的心》，1980年调入八一电影制片厂开始电影生涯，先后拍摄了《奸细》、《天山行》、《张铁匠的罗曼史》、《姐姐》、《家庭琐事录》等影片，其中《姐姐》展现了她高超的演技，使得她进入一流女演员的行列。1985年考入北京电影学院表演系进修两年，1987年，参演了毕业作品《鸳鸯楼》，获得表演艺术学会奖，同年因在电视剧《便衣警察》中的出色表演获得电视剧“飞天奖”最佳女主角奖。其后拍摄的影片有《九香》、《烈火金钢》、《孔繁森》、《离开雷锋的日子》、《走出硝烟的女神》，并因《九香》荣获第17届电影“金鸡奖”最佳女主角奖、《相伴永远》荣获第二十届中国电影“金鸡奖”最佳女主角奖。电视剧作品还有《红岩》、《罪证》等。 宋春丽1978年2月结婚，爱人孙维熙现为中央音乐学院的教授，因为事业一直没有要孩子。
洪剑涛，男，回族。1975年从影至今，1985年高中毕业参军入伍至中国人民解放军空军政治部话剧团任演员，国家一级演员职称。副师级文职干部。中国共产党员、中国共产主义青年团中央委员会委员。 2009年观看美国好莱坞灾难电影《2012》后，提出该片应禁止放映，遭到非议。
电影作品 2004年《蔓延》饰演：梅小静 《从心相恋》 电视作品 《曹操》饰演：卞玉儿 《赵匡胤》 《若桔若黎》饰演：若黎 《爱情双行线》饰演：小慧 2000年 《明星制造》饰演：郁洁 2001年 《一代名妓苏小小》饰演：苏小小 《杀青》饰演：林晶晶 2002年 《某年某月某一天》 饰演：东方可儿 2003年 《撑起生命的蓝天》饰演：沈利容 《爱过我，放了我》饰演：莉莉 《征服》 2005年 《情归西西里》饰演：庄彩霞 2006年 《沧海英雄》饰演：刘冬梅 《女人心事》饰演﹕林青青 2008年 《海狼行动》饰演：川岛芳子 《情惑》饰演﹕吴春兰 2009年 《剑谍》饰演：秦岚 《大女当嫁》饰演：小文 《惊天阴谋》饰演：松山秋子 《嘎达梅林》饰演：朱博儒 2010年 《一路顺风》饰演：林晓枫 《最熟悉的陌生人》饰演：陈冰 《天道人道》饰演：金枝 《米脂婆姨》 2011年 《施公案》 舞台演出 《小野猪》、《欲望号街车》、《雷雨》、《求婚》
侯传杲，出生于辽宁抚顺，中国内地男演员、制片人，毕业于上海戏剧学院表演系。1990年出演个人首部影视作品《封神榜》。1992年主演电视剧《大雪小雪又一年》。1996年在历史剧《胡雪岩》中饰演王德榜。1999年出演警匪电视剧《刑警本色》。2006年领衔主演电视剧《江塘集中营》，饰演康有根。2007年领衔主演战争历史剧《血色玫瑰》，并担任该剧的总制片人。2009年在战争谍战剧《雾都魅影》中饰演任宝天。2011年在谍战剧《黑狐》中饰演顾汉森。2012年主演电视剧《苍狼》。2015年担任抗战剧《山河同在》的制片人。
童星演员，毕业于北京市私立汇佳学校（小学初高中），大学就读Saint Mary\'s University。个人作品 2000年 《大宅门》饰少年白景琦 2001年 《我这一辈子》饰顺子童年 2002年 《大宅门2》饰少年李天意 《铁齿铜牙纪晓岚(续集)》饰历小春