本剧讲述的是大文豪屠格涅夫所著的《猎人笔记》手稿背后隐藏着神秘的藏宝图，这些财宝富可敌国，而这份手稿一直珍藏在法国国家博物馆。 这份手稿即将起运前往俄罗斯展出，于是，犯罪团伙想尽办法偷窃手稿，但由于博物馆警戒严密，始终未能得手。中国政府应邀派出了智勇双全的国际刑警卫平（刘灿 饰），与俄罗斯探长尼娜以及普斯科维伊联合行动，终于在中国的武当山逮捕了参与偷盗的李虎（雷牧 饰）。与此同时，幕后黑手以杂技表演为名，诱骗李虎和卫平的同门师兄李大牛（陈小春 饰）取得了手稿，但此时的李大牛发现自己被骗。为了证明自己的清白，正直善良的李大牛在自己的俄罗斯朋友费多尔的帮助下，终于把手稿归还给警察局。然而经鉴定，手稿竟是假的。警方请求李大牛配合查案，李大牛为帮助师弟李虎戴罪立功，同意了当诱饵的计划，良心发现的李虎也决定将功赎罪。于是，在警方的配合下，李大牛和李虎各自执行自己的任务。一场对财富的探寻和争夺之战就此展开。 李大牛和李虎无数次地陷入危险之中，卫平、尼娜、普斯科维伊和警方，依靠大智大勇，帮助他们化险为夷。一次次死里逃生，最终，犯罪团伙成员均被警方抓获。李大牛找回了自己的清白，并用自己高超的中国功夫，保护了属于俄罗斯的财富。屠格涅夫的手稿，最终依然属于法国人，屠格涅夫留给后人的财富，则是他的后人娜塔莉亚所有，她把财富无偿地献给了自己的祖国--俄罗斯。
导演（1）
1972-1976年 安徽滁州地区文工团 任演员、导演 1976-1978年 中国话剧团 1978-1979年 中国煤矿文工团、话剧团 任导演 1979-1984年 空政话剧团 任导演 1984-1995年 北京电视艺术中心 任中心副主任、国家一级导演 1995-2003年 北京中北电视艺术中心 任中心主任、书记、国家一级导演 2003年至今 北京中北电视艺术中心有限公司 任董事长、总经理 北京中北英皇文化发展有限公司 任董事长...
演员（33）
陈小春，香港演员歌手，1985年加入TVB舞蹈艺员训练班，及后被许愿的舞蹈表演公司罗致，与罗文合作，任豹小子成员，在几位当红歌手的演唱会中任舞蹈员。其后与谢天华及朱永棠组成跳舞组合风火海，风火海只维持了一段时间便解散。 1994年首度演出陈德森导演的电影《晚九朝五》，凭此片获提名第十三届香港电影金像奖最佳新人奖，同年凭陈可辛执导的《金枝玉叶》获得最佳男配角奖。1996年起参演刘伟强执导的《古惑仔》系列，在片中饰演山鸡一角，人气急升，迎来事业高峰。 他参演的其他影片有《珠光宝气》(1994)、《流氓医生》、《救世神棍》(1995)、《冲锋队之怒火街头》、《金枝玉叶2》、《基佬四十》《天涯海角》(1996)、《赌神3之少年赌神》、《神偷谍影》(1997)、《幻影特攻》、《浑身是胆》(1998)、《辣手回春》、《友情岁月山鸡故事》(2000)、《绝种铁金刚》、《大丈夫》、《黑白森林》、《下一站天后》(2003)、《墨斗先生》、《男上女下》、《鬼马狂想曲》(2004)、《头文字D》(2005)、《购物狂》(2006)等。陈小春也灌录过多张唱片，如《大件事》、《爱妻号》、《大明星》、《头号男友》、《算你狠》等。2003年首度于香港体育馆举行个人演唱会。2008年和范冰冰联合主演《精舞门》。2009年作品是恐怖片《午夜出租车》。 另外陈小春主演的电视剧《鹿鼎记》、《霍元甲》、《铁咀银牙》等也颇有影响。
元华(Wah Yuen，1950年9月2日—），原名容继志，香港演员，“七小福”之一，师承于占元，是为二师兄，与成龙、洪金宝、元彪等同为师兄弟。元华在元家班中地位很高，是香港老一辈的武术指导和功夫巨星。第一次参与演出的电影是《精武门》，也是担任李小龙翻跟斗的指定替身。后来加入邵氏电影公司，拍了很多喜剧。2005年凭电影《功夫》夺得第二十四届香港电影金像奖及第十届金紫荆奖最佳男配角。
刘屹宸，原名刘灿，1985年5月28日出生于湖南省，华语影视男演员。2004年，出演个人首部电视剧《非常24小时》，从而正式进入演艺圈；同年，出演个人首部古装剧《太祖秘史》。2006年，出演清宫情感剧《康熙秘史》。2007年，出演家庭伦理剧《一生有你》。2008年，在都市悬疑剧《猎人笔记之谜》中饰演卫平。2009年，主演古装剧《杨贵妃秘史》。2011年，出演年代剧《南国有佳人》。2012年，在古装剧《隋唐演义》中饰演樊虎。2014年，在悬疑动作网络剧《盗墓笔记》中饰演铁面生。2015年，主演都市情感剧《幸福如此简单》。2016年，出演古装仙侠剧《青云志》。
电影作品 《中俄列车大劫案》主演：大哥大导演：麦当杰 《大决战》饰 陶勇导演：李俊、杨光远、蔡继渭、韦廉、景慕魁 《大转折》饰 中野连长 导演：韦廉 《奇婚怪事》男一号：黄天棒导演：姜世雄候克明 《梅花公馆》主演：齐子修导演：王文治假肖平 《孤儿泪》主演：北京叔叔导演：周力 电视作品 《四大名捕》主演：舒无戏导演：吴耀权 《都市名片》主演：郑连才导演：黄力加 《龙凤奇缘》主演：石运开导演：吴耀权 《日子就得这么过》主演：张理明导演：黄力加 1991年《雍正皇帝》主演：八王爷导演：周康渝 1992年《京都纪事》主演：刘德林导演：尤小刚 1994年《千里难寻》饰演：王广林（黄鱼王）导演：颜学恕 1996年《小井胡同》主演：吴七导演：宫晓东 1996年《北京夏天》饰演：刘父 导演：宫晓东 1999年《共和国往事》主演：孙成伟导演：尤小刚 2001年《无敌县令》主演：包大海导演：沈庄（台湾） 2002年《凤在江湖》主演：欧逸明导演：尤小刚 2003年《台湾首任巡抚刘铭传》 饰：邵友濂导演：黄力加 2003年《皇太子秘史》饰：潘 清 导演：尤小刚 2004年《跃龙门》 饰：陈天立导演：黄力加 2004年《国宝》 饰：张武导演：张绍林 2004年《小鱼儿与花无缺》主演：常百草导演：王晶 2004年《吕梁英雄传》友情出演：生旺爹 导演：何群制片人：张纪中 2004年《使命》（又名：《反黑使命》）友情出演：薛怀礼 导演：何群 2005年《白色情人梦》主演：老叶导演：尤小刚 2007年《博士县长》饰 村长 2008年《龙须沟》主演：刘巡长 导演：李诚儒 2009年《人活一张脸》饰 吴书记 导演：黄力加 2009年《猎人笔记之谜》饰 何求 2010年《杨贵妃秘史》饰 边令诚导演：尤小刚 2010年《8090向前冲》饰文父 导演：尤小刚 2010年《中国血》导演：虎子 2010年《梦想光荣1942》饰演：鬼不理 导演：李骏 2011年《奢香夫人》饰演：果瓦 导演：陈健 2011年《杀狼花》饰演：竹内平次 导演：李小平