2010年，电影《团圆》攻克柏林，徐才根的表演受到各国影人的关注，好评如潮。新年伊始，柏林报捷，王全安导演因《团圆》再度获奖。消息传来，上海影坛一片欢笑:一祝影片海外折桂，二贺本土演员徐才根“冲出亚洲，走向世界”。 徐才根，上影老演员，生就一副苦大仇深的脸，似从沪郊农户走出。 徐才根善演农民。其貌朴实，其人忠厚，其戏自然，其情真挚。众导演定角色时，遇有农民，常会考虑徐才根。 才根老师生于1932年2月21日，从艺五十余年。他自称“老绿叶”，因他从走上银幕之日起便总演小角色。其中，《舞台姐妹》中乡下来的越剧琴师和《城南旧事》中城外来的宋妈男人都是农民，都有光彩。从《红日》到《江北好人》，几十部片子，他均演农民出身的小人物。十多年前，我导演《今天我离休》和《太阳升起》，请他客串，前饰沪郊农村企业家，后饰九江菜农倔老汉，演来个个传神。 才根人好，谁请他跑龙套都不拒绝，碰上不合适的角色，也碍于面子硬着头皮演，故亦有走麦城之时。《神枪无畏》他饰日本军官，我参加审片时怎么看怎么不像，见到才根老师我戏称他演的是来自“东京郊区的鬼子”。他憨憨一笑:以后我还是演农民吧。 我也常请才根老师演农民，且戏份越来越重，渐从“绿叶”变成“红花”。