执着于蝴蝶研究二十多年的研究员段岭，终于下定决心飞往千里之外的加拿大多伦多与分居多年的丈夫庄五一离婚。在她办完离婚手续即将回国之际，开“蝴蝶旅馆”为生的庄五一却意外发生车祸成为了植物人。脑外科大夫约翰逊的女儿在这场车祸中惨遭罹难。约翰逊隐瞒身份来到旅馆，一心要把庄五一唤醒后送进监狱，让他接受法律制裁。面对前夫的款款痴情，约翰逊的执着专注，以及女儿庄小蝶的刁钻精怪，段岭将会面对无法预料的艰难和考验。在误解与仇恨、理解与帮助中，“爱”最终引导他们走出心中的迷途。
导演（1）
杨亚洲1956年生于哈尔滨，毕业于中央戏剧学院表演班，现任西安电影制片厂导演。作为一名电影导演，却不断涉足电视剧的制作，其颇具影响力的作品有《空镜子》、《浪漫的事》、《家有九凤》等，均获得了很大的成功。 杨亚洲并不是一开始就是学导演的。他曾做过4年外科医生，后来进入中央戏剧学院学习表演。之后，他转做导演，曾经做过黄建新的副手。他的片子都以小人物为主角，表现平凡生活的美和浪漫。被中国观众誉为“平民导演”。他是中国惟一一位在电视和电影两个领域都获得成功的导演。他的电视剧作品《空镜子》被中国各地电视台重播达上百次，获得中国电视剧的最高奖金鹰奖。他的第一部电影《没事偷着乐》获得2000年意大利远东国际电影节最佳故事片奖，他的第二部电影《美丽的大脚》获得了2002年中国电影最高奖金鸡奖四项大奖，包括最佳故事片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角。《泥鳅也是鱼》是他的第三部作品。2004年5月4日，因为惊叹于杨亚洲的作品在中国所拥有的庞大的观众数量，美国世界艺术家协会向杨亚洲颁发了“杰出贡献奖”。2005年9月，杨亚洲应邀出任第三届亚太地区国家国际电影节评委。 杨亚洲可以称得上是一位“爱好广泛的”导演，除了电影、电视剧还是创作电视电影的一把好手，电影频道播放的第一部电视电影《别了，冬天》就是由他执导的。在首届百合电视电影节上，他的《大戏小戏》荣获一等奖。而近年的电视剧作品如《家有九凤》也有极好的口碑。 2006年，有媒体通过民政局的婚姻登记处，证实了倪萍与前任丈夫王文澜离婚的消息。不过，因为两位当事人当时都强烈否认此事，令事情的真相显得扑朔迷离。随后，离开央视大本营在中国电视剧制作中心任职的倪萍，继续跟导演杨亚洲合作。 日前，有媒体拍到倪萍与导演杨亚洲在完成新剧《没有语言的生活》宣传后，一起共进晚餐。知情人爆料称，倪萍在与王文澜离婚后，早已低调地与杨亚洲完婚。杨亚洲对此不置可否，只表示希望记者放其一马，让他能全身心地投入工作中。倪萍对此事则完全不回应。网友们普遍看好两人这段感情，纷纷向他们表示祝福。
演员（2）
刘威，1957年生，吉林省长春市人，影视演员。 自幼爱好文艺，1974年考入吉林省民间曲艺团学员班，学习相声，1980年考入上海戏剧学院表演系，就读期间参加了影片《秋天印象》拍摄，饰演了一个年轻画家继之著名导演滕文骥执导《海滩》中饰演许彦，影坛崭露头角。 1984年毕业，分配到长春电影制片厂演员剧团任演员。艺术上刘威面临的第一次挑战，是在1985年陈家林执导的《末代皇后》中饰演李月亭这个角色，这段历史对于刘威来说极其陌生，为了演好这个角色，他阅读了大量有关史料书籍，经过刻苦努力终于成功地刻画了正直多情的李月亭形象。刘威写真(19张)1987年，刘威在影片《关东大侠》中主演关云天一角，为了能在银幕上充分表现关云天粗犷、豪爽、侠义的性格，他苦练骑马技术，加之表演上细腻入微，从而使这个关东大汉形象栩栩如生，银幕上形象的塑造使他获得第八届中国电影金鸡奖最佳男主角提名。 1988年，刘威改变戏路，在《红房间·白房间·黑房间》中塑造了一个清高、博学、冷峻、多情的马路工形象，他幽默而潇洒自如的表演博得行家的赞赏。 刘威的戏路很宽，既能塑造粗犷、冷峻票悍的硬汉形象，又能扮演幽默、诙谐潇洒、顽皮的角色，为同行和观众们所喜爱他现是影视界十分活跃的演员之一。
【获奖经历】 2003年全加拿大舞蹈比赛青年组独舞金奖，女子团体舞蹈一等奖（担任领舞） 2003年温哥华东方美少女选美大赛冠军，最佳微笑小姐，至尊才艺小姐，活力超凡小姐 2004年北美国际舞蹈比赛青年组独舞全场最高分、全年最佳舞者、最佳舞台演绎奖、舞蹈最佳编排奖 2005年温哥华华裔小姐选美比赛亚军，最上镜小姐，完美体态小姐，活力超凡小姐 【电视剧】 《小留学生》饰演：温小小 导演：潘小杨 《蝴蝶...