露西婶婶（伊梅尔达·斯汤顿 Imelda Staunton 配音）的生日即将到来，帕丁顿（本·威士肖 Ben Whishaw 配音）决定送婶婶一份会让她终生难忘的礼物。最终，帕丁顿选中了一本立体绘本，然而这绘本是世间仅此一份的珍贵宝物，为了存钱购买绘本，帕丁顿决定开始工作，在遭遇了一连串的失败后，帕丁顿终于找到了适合他的工作——清洁玻璃窗。就在帕丁顿的存款即将达标之际，绘本竟然被一名神出鬼没的小偷给偷走了，同时出现在案发现场的帕丁顿被当做嫌疑犯捉拿归案，并最终被关进了监狱。在监狱里，帕丁顿凭借着自己的爱与勇气改变了墙内死气沉沉的氛围，监狱外，布朗一家人亦从来没有放弃过替帕丁顿洗清冤屈的机会。
导演（1）
Paul King is a writer and director. He works in television, film and theatre, and specialises in comedy. He graduated from St Catharine\'s College, Cambridge University with first-class honors in English in 1999. There he met Richard Ayoade, Matthew Holness and Alice Lowe, and went on to direct them at the Edinburgh Festival in \"Garth Marenghi\'s FrightKnight\" (nominated for the Perrier Award in 2000), and \"Netherhead\" (Perrier Award winner 2001). King worked as Associate Director on the subsequent TV transfer, \"Garth Marenghi\'s Darkplace\", a six-part series for Channel 4. In 2002, King garnered another Perrier Award nomination for directing Noel Fielding\'s Edinburgh Festival show, \"Voodoo Hedgehog\".
演员（32）
作为评论界一致认可的新生代优秀男演员，Benjamin Whishaw 与他的孪生兄弟James一直生长在他们的出生地——贝德福德军郡的Clifton。对戏剧十分着迷的Ben进入Samuel Whitbeard社区大学并且与在Hitchin\'s Queen Mother Theatre的分支戏剧公司BigSpirit的合作中崭露头角，参演了大量舞台戏剧，其中改编自Primo Levi的同名戏剧《If This Is a Man》（饰演Levi）获得1995年爱丁堡戏剧节的五项大奖，社会各界对Ben Whishaw的精彩的表演更是赞口不绝。2004年，Ben从英国皇家戏剧学院（RADA）顺利毕业，同年他在伦敦剧场界更以哈姆雷特一角引起轰动。值得一提的是，由他所扮演的哈姆莱特是舞台上各种版本的哈姆莱特中最年轻的一位。哈姆莱特，评论界甚至将他喻为“下一个劳伦斯?奥利弗（《王子复仇记》中扮演哈姆莱特的英国国宝级男演员，他的哈姆莱特是迄今最著名的一版）”，Ben对这个角色的成功塑造标志着一颗未来之星冉冉升起。 Ben Whishaw还在《夹心蛋糕》、《内森·巴雷》(饰演 Pingu）、Brian Jones的传记电影《滚石风云》（扮演Keith Richards）、《爱到永远》以及《威尼斯商人》（扮演鲍西亚的仆人）中扮演了一系列小角色，甚至在《威尼斯商人》中他的名字都没有出现在演职员名单中。 后来他又在。在2006年的影片《香水》中，他更是对阵几大明星，愈显不凡的演技和深厚的表演功底又为他带来如潮的好评。在2007年，Whishaw出现在了鲍勃·迪伦的传记电影《我不在场》当中，他扮演了六位鲍勃.迪伦的化身中的一位——法国诗人阿尔蒂尔.兰波。2008年出演BBC电视剧《刑事司法》和新版《故园风雨后》
休·格兰特是一位具有英国贵族气质的英国男星，其风度翩翩的绅士风范一度令全球女性着迷。在就读牛津大学英文系时他爱上演戏，并参与戏剧系制作的《特权》，该片成为他的银幕处女作。毕业后和友人组成剧团，颇获好评。 1984年休·格兰特正式在电影中露脸，在1987 年以《墨利斯的情人》一片获得威尼斯影展最佳男演员，在1994年演出《四个婚礼和一个葬礼》受到各方注意，也让他成功打入好莱坞的市场，同时也得到英国皇家学院奖的最佳男主角，令他成为热门。 1999年他又和朱丽娅·罗伯茨一起主演了《诺丁山》，更是令他大红，成为当红小生。但休·格兰特其实早就厌倦“害羞小生”形象。迈入四十不惑年纪的他，却老是被要求演出同类型角色、在镜头前面装出脸红心跳的小男生模样，让他觉得自己始终在原地打转、毫无进步。所以当《BJ单身日记》的导演拿剧本给他，邀请他担纲演出时，他只有一个条件：“除了纯情男外，一切好说！”而《BJ单身日记》原著作者海伦费汀获知休·格兰特将演出花心上司时，则是忍不住开心的告诉周遭好友，“休·格兰特终于要现出原形啦！” 2002年休·格兰特出演了影片《关于一个男孩》，也颇受好评。最新的影片是《爱难开口》，与他出演对手戏的是中国女星章子怡。
你也许想不到《哈利·波特》的疯眼汉穆迪是个内心丰富、神经敏感的文学大叔。魁伟的身材和一张饱经风霜的脸，布莱丹·格里森是好莱坞影片中爱尔兰角色最常见的黄金配角。他于1955年出生在爱尔兰都柏林，自小爱好文学，34岁才进入表演这行，被伦敦的皇家莎士比亚剧院录取，此前他曾在中学教授英文和戏剧。1991年他在电视片《协约》中扮演名族英雄迈克尔·柯林斯，摘得爱尔兰电视最高奖项。1994年他出演过汤姆·克鲁斯和妮可·基德曼主演的《大地雄心》，次年又出现在梅尔·吉布森的《勇敢的心》。 布莱丹·格里森更为看重的表演机会则是和爱尔兰本土导演合作，他在约翰·保曼的《将军》中担任主角，扮演外号“将军”的爱尔兰黑帮大佬Martin Cahill。影片在戛纳电影节上摘得了最佳导演奖。 此后一段时期是格里森在好莱坞疯狂赶场的时期，他加盟过吴宇森的《碟中谍2》、斯皮尔伯格的《人工智能》、斯科塞斯的《纽约黑帮》、明格拉的《冷山》、斯科特的《天国王朝》、彼得森的《特洛伊》等好莱坞大片，加盟《哈利·波特与火焰杯》更让他人气大增。此外，他还出演了不少惊悚题材的影片，包括M·奈特·沙马兰的《神秘村》和丹尼·鲍尔的《惊变28天》。 2005年，布莱丹·格里森与爱尔兰导演尼尔·乔丹合作了《冥王星早餐》。他再次合作老牌导演约翰·保曼的《老虎的尾巴》（2007）得到的差评令他耿耿于怀。不过凭借着和柯林·法瑞尔一起出演的爱尔兰影片《杀手没有假期》（2008），格里森得到了金球奖的提名。 2009年，格里森在爱尔兰导演萨丢斯·奥沙利文执导的电视传记片《不惧风暴》中饰演了英国首相丘吉尔，凭借该片夺得艾美奖电视电影部门的最佳男主角。这也是他演绎生涯获得的第一个大奖项。09年格里森还为爱尔兰动画片《凯尔经的秘密》配音，出演的《皮雷的慷慨》在多伦多电影节首映。好莱坞方面，他加盟了英国导演保罗·格林格拉斯的战争片新作《绿色地带》。 格里森是四个孩子的父亲，其中的老大和老三也是演员。他筹备了许久的导演处女作《在两只鸟游泳的河》希望在09年开拍。影片改编自爱尔兰作家弗兰·奥布瑞恩的名作，爱尔兰演员加布里埃尔·伯恩、柯林·法瑞尔、希里安·墨菲有望加盟，他与这三人此前在表演上都有过合作。特别是希里安·墨菲，他们曾一起出演过《冷山》、《惊变28天》、《冥王星早餐》以及《皮雷的慷慨》四部影片。
朱丽·沃特斯是英国最有名的老牌女演员之一，25年来她参与了许多舞台剧最重要的戏码演出，优异的表现让她保持了永久一姐的宝座。 朱丽·沃特斯出生于爱尔兰天主教家庭，从小的志愿就是当演员，但在母亲严厉要求下她只得选择当个护士，但朱丽·沃特斯仍不忘情的在课暇之余选修戏剧的课程。之后，朱丽·沃特斯到英国利物浦的剧院参与演出，当时她的母亲虽然对她非常失望，但朱丽·沃特斯感动地表示，她发现了母亲去世后所留下的一个盒子，里面装的竟是这么多年来母亲为她作的剪报记录。 朱丽·沃特斯最为人所知的作品，除了持续在《哈利波特》中演出外，早在1984年她在《教导丽塔》里优异的表现就曾为她赢得英国奥斯卡（BAFTA）及金球奖最佳女演员，也荣获奥斯卡与金球奖最佳女配角的提名。2001年朱丽·沃特斯因《舞动人生》赢得英国奥斯卡最佳女配角奖，也荣获奥斯卡、欧洲电影奖、金球奖与卫星奖最佳女配角的提名。事隔5年，朱丽·沃特斯又因《人生驾驶课》里精湛的演技而勇夺莫斯科国际影展最佳女主角及荣获美国卫星奖最佳女主角奖的提名。
吉姆·布劳德本特，1949年5月24日出生于英国的林肯郡(Lincolnshire)。1972年毕业于伦敦音乐戏剧艺术学院，他在皇家国家剧团(Royal National Theatre)和皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)开始了舞台表演的职业，同时他与另一个人共同出资组建了布伦特国家剧团，这个二人剧团主要进行短史剧的演出。除了戏剧表演以外，他还频频在电视上亮相，参加英国导演迈克·纽厄尔(Mike Newell)和斯蒂芬·弗雷斯(Stephen Frears)等的作品。 ...
艾美达-斯丹顿1953年9月1日出生于英国，父母都是爱尔兰血统。在剑桥大学完成学业之后，她主要参与舞台剧和电视系列剧的演出。她多才多艺，唱歌和演戏的天分都很高，1988年在皇家莎士比亚公司(the Royal Shakespeare Company)出品的电影《The Wizard of Oz》中出演主角桃乐茜，赢得奥斯卡奖提名。她还曾在音乐剧《The Beggar\'s Opera Cabaret》、《Guys and Dolls》、以及《Grease》中扮演角色。1999年在BBC与巨著剧院(Masterpiece Theatre)合拍的电视剧《大卫-科波菲尔》中，她与鲍勃-霍普金斯饰演威尔金斯-米卡波 (Wilkins Micawber)夫妇，这是她演得最好的电视角色之一·，同时该剧也是根据狄更斯小说改编得最好的电视剧之一。2000年，她出演了一个大胆的角色——到酒吧喝酒却变成老鼠的爱尔兰人的妻子，该片受到影评家们的喜爱，艾美达-斯丹顿因此赢得爱尔兰学院奖提名。 通过1985年出演戏剧《A Chorus of Disapproval》和《The Corn Is Green》，1991年出演戏剧《Into the Woods》，艾美达-斯丹顿三次赢得英国最权威的戏剧奖奥利弗奖(Olivier Award)。然而到了1993年她才得到国际性的关注。这一年她在Kenneth Branagh根据莎士比亚戏剧《无事生非》改编的同名电影中饰演马格利特，与她共同出演该片的还有她剑桥大学的好友艾玛-汤普森。而1990年代也正是莎翁戏剧与简-奥斯丁小说非常热门的时期。 1995年，艾美达-斯丹顿在奥斯丁小说改编的影片《理智与情感》中饰演夏洛克-帕尔马，1996年在莎士比亚戏剧改编的《第十二夜》中扮演玛丽亚，1998年在赢得奥斯卡奖的影片《恋爱中的莎士比亚》中饰演保姆，她的丈夫吉姆-卡特也该片中出演。该片的全体演员分享了演员工会最佳全体演员奖。这段时期，艾美达-斯丹顿还为动画片配音，包括1995年的《Mole\'s Christmas》，1997年的《丑小鸭》，1998年的《坎特伯雷故事集》，2000年的《小鸡快跑》。
从小生活在伦敦东南部的道尔威治（Dulwich）。1994年从詹姆士艾伦女子学校（James Allen\'s Girls\' School (JAGS)）毕业后，进入皇家艺术戏剧学院（Royal Academy of Dramatic Arts (RADA)）深造，并于1998年毕业。 出演过众多舞台剧，包括《小题大做（Much Ado About Nothing）》（2000 ）、《仲夏夜之梦（A Midsummer Night\'s Dream）》（2000）等。 霍金斯第一次引人注目的银幕演出是2002年在迈克·李的电影《折翼天使（又译：一无所有 All or Nothing）》中饰演萨曼莎（Samantha）。2004年在《夹心蛋糕（Layer Cake）》中饰演Slasher。她第一个主要的电视角色是受到英国电影电视艺术学院（British Academy of Film and Television Arts ）提名的《指匠情挑（Fingersmith）》中的程苏珊（Susan Trinder），这部BBC电视剧是根据莎拉·沃特斯（Sarah Waters）的同名小说改编的。她还与艾美达·斯丹（Imelda Staunton）顿联合主演了《地下观音（又译：维拉·德雷克 Vera Drake）》。从那以后她开始饰演BBC的改编剧帕特里克·汉密尔顿（Patrick Hamilton）的《蓝天下的两万条街（Twenty Thousand Streets Under the Sky）》。 面对采访时，虽然羞涩不会表达自己，其实十分谦逊性格开朗随和、爱笑。霍金斯在BBC的重磅作品《小不列颠（Little Britain）》中还出演了三集，加盟BBC广播4台《Ed Reardon\'s Week》，还为BBC的广播剧《Concrete Cow》做编剧以及做声音演出。2006年，霍金斯从新回到舞台剧舞台，在皇家宫廷剧院(Royal Court Theatre)演出布特沃斯(Jez Butterworth)的戏剧《在温特林(The Winterling)》。 2007年，她领衔主演了简·奥斯丁的《劝导（Persuasion）》。2008年，霍金斯的大银幕作品多多，与迈克·李三度合作被“扶正”做女主角的她在《无忧无虑》中扮演一个幽默乐观的教师，出色的演绎为她赢得了柏林电影节和金球奖等国际级别的影后桂冠。 2013年，以伍迪·艾伦编导的电影《蓝色茉莉》入围第86届奥斯卡金像奖最佳女配角奖、第67届英国电影学院奖最佳女配角奖和第71届金球奖最佳戏剧类电影女配角奖。
Hugh Bonneville的全名为Hugh Richard Bonneville Williams，于1963年11月10号生于伦敦，是一位地地道道的英伦男演员，涉猎包括电影、电视和舞台剧等多重表演领域，获得各种奖项无数。他的表演（舞台剧）首秀是在 Open Air剧院，并在1987年成功进入英国国家剧院，在那里他出演了多部舞台剧，迎来了事业的第一个高峰。1991年，Hugh Bonneville初等电视，之后一发不可收拾，在BBC的多部剧集中都有露面，目前他正在热播剧集《唐顿庄园》中出演伯爵老爷。他与女演员Lulu Evans于1988年11月4日结婚，育有一个孩子。
马德琳·哈里斯（Madeleine Harris），2001年4月28日生于英国英格兰伦敦，英国影视女演员。2012年，出演个人第一部电视系列剧《急诊室》，以童星的身份，进入演艺圈；2014年，凭借个人银幕处女作《帕丁顿熊》，登上大银幕；2017年，出演家庭喜剧片《帕丁顿熊2》。
艾琳·阿特金斯（Eileen June Atkins），1934年6月16日出生于英国伦敦查普顿，英格兰最知名的舞台演员之一。艾琳阿特金斯都一直是皇家莎士比亚公司和伦敦20世纪60年代以来，西尾短。她偶尔也出现了电影和电视，她已作为一个编剧各种媒介大量贡献，为著名的系列楼上楼下和埃利奥特和弗吉尼亚伍尔夫的达罗卫夫人深受欢迎改编楼最显着的。
获奖情况1987金球奖(GoldenGlobe)BestPerformancebyanActorinaSupportingRoleinaSeries,Mini-SeriesorMotionPictureMadeforTV(提名)金球奖(GoldenGlobe)BestPerformancebyanActorinaSupportingRoleinaSeries,Mini-SeriesorMotionPictureMadeforTV(提名)NaziHunter:TheBeateKlarsfeldStory(1986)1984金球奖(GoldenGlobe)最佳男主角（剧情类）(提名)Reuben,Reuben(1983)...
本·米勒（Ben Miller），是英国的一位演员，喜剧演员和导演，1966年2月24日出生于英国伦敦，因与亚历山大·阿布斯特朗一起主演《阿布斯特朗和米勒秀》而知名，并凭借本剧获得第63届英国电影和电视艺术学院奖。主要作品有《远古入侵》、《旋风中央》、《爆笑老赛》、《教皇也疯狂》等。
理查德·艾欧阿德，英国男演员。理查德的父亲是尼日利亚人，母亲是挪威人，他是家中的独子。曾就读于英格兰萨福克郡伊普斯威奇市的圣约瑟夫学院，1995年至1998年在剑桥圣凯瑟琳学院学习法律，在校期间因剧本作品获得马丁斯蒂尔奖，在1997至1998年间担任著名的“脚灯”戏剧社的主席。 在戏剧社期间，他出演并撰写了多部戏剧，和剧社的副主席约翰·奥利弗共同撰写了两部童话剧：《睡美人》和《格林童话故事》，并在1997和1998年分别出演了戏剧《情感包袱》和《进退两难》。 2007年9月8日，理查德和女演员丽迪亚·福克斯结婚。
Hugh Richard Bonneville Williams (born 10 November 1963), known professionally as Hugh Bonneville,[2] is an English stage, film, television and radio actor. He is most well known for starring in the ITV hit television series Downton Abbey and the BBC London Olympics mockumentary comedy series Twenty Twelve.
本·威士肖是近几年冉冉升起的年轻英国戏剧新星，他在独立影片《My Brother Tom》中的表演为其赢得了不少称赞和奖项，在伦敦剧场界更以哈姆雷特一角引起轰动。在2006年的影片《香水》中，他更是对阵几大明星，愈显不凡的演技和深厚的表演功底，受到世界影坛瞩目。2007年，他与凯特·布兰切特几大明星联袂出演了另类传记片《我不在那儿》。2008年又与艾玛·汤普森等联合主演了《故园风雨后》。可以预见接下来的几年里，威士肖都将不断地出现在大银...
塞缪尔·乔斯林（Samuel Joslin），2002年生于英国英格兰伦敦的肯辛顿，英国影视演员。2012年，出演个人银幕处女作《海啸奇迹》，以童星的身份，进入演艺圈；2014年，出演冒险喜剧片《帕丁顿熊》；2017年，出演家庭喜剧片《帕丁顿熊2》。
现年55岁的英国演员兼导演Peter Capaldi是2010年、2012年英国喜剧奖最佳电视喜剧演员，2010年BAFTA最佳喜剧男演员得主。 他创作并导演的喜剧短片Franz Kafka\'s It\'s a Wonderful Life曾在1994年获得BAFTA最佳短片，并在1995年获得奥斯卡最佳真人短片奖。 他也是继7任Sylvester_McCoy，10任David Tennant后，第三位产自苏格兰的Doctor，已婚，育有一女，并凭借BBC喜剧片The Thick of It中的Malcolm Tucker一角为中国观众所熟知。 BBC已宣布他成为第12任神秘博士
1986年加入皇家莎士比亚剧团，曾获得两次劳伦斯·奥列佛奖，出演过BBC制作的电视剧，并获得过电视剧类的奖项。目前是英国皇家戏剧艺术学院的成员。是英国电影学院奖和威尼斯电影节的双料影后。07年她还在《哈利·波特与凤凰社》里扮演乌姆里奇教授。近作为《事不过三》。
出生于爱尔兰首都都柏林，5岁时移居伦敦。迈克尔最初的职业是工程师，直到21岁，他才意识到自己的梦想是做一个演员。于是他进入了国家剧院，并有幸得到Laurence Olivier爵士的指导。在一系列Alan Ayckbourn的戏中担任领衔主演。不久之后，他的身影就出现在了皇家国家剧院的舞台上。 Ralph Richardson爵士称他为“伟大的刚本”(The Great Gambon)。现在，他已经被认为是英国戏剧界的领头人物之一。曾被伊丽莎白二世授予爵士爵位，尽管他生于所谓的爱尔兰共和国。在前任007扮演者George Lazenby离去后，他曾前往试镜，但因名气不够而遭到拒绝。2002年，自从扮演霍格沃兹魔法学院校长邓布利多的演员理查德哈里斯去世后，谁在第三集《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中接任就成为影迷关注的焦点。这个角色最后选定了迈克尔刚本。2004年，他出演了马修沃恩（Matthew Vaughn）导演的惊悚片《夹心蛋糕》。他曾经六次获得Laurence Olivier最佳男演员奖，两次获得伦敦外围评论家最佳男演员奖，还曾经以HBO自制电影《战争之路》(Path to War)入围过金球奖。年逾六旬的迈克尔刚本，在影迷的心中仍然是最伟大的演员。
Trade Mark: One of the most recognisable voices in the UK. She is one of the most respected British actresses despite the fact she has had no acting training. In an episode of \"Absolutely Fabulous\" (1992) her character claims to have been a \"Bond Girl\", then says \"Julian Bond.\" Lumley actually was a Bond Girl in On Her Majesty\'s Secret Service (1969). She is also \"the voice\" of AOL in Great Britain. She\'s the one who greets subscribers when they \"log on\", tells them they have mail, and says goodbye when they \"log off.\" She revealed this on \"The Graham Norton Show\" (2007) a couple of years back.
罗比·吉（生于1964年3月24日）是英国演员，他最著名的Desmond的角色“李斯坦利”，对于出现在盖·里奇的犯罪跳跃抓举，以及在电视剧喜欢他的喜剧角色，真正的麦考伊和中蜷缩。他还出现在电影Mean Machine中，扮演“特洛伊木马”，加勒比海盗作为“大虾皮”，黑社会作为“卡恩”和死人在柯蒂斯（Alongside 50 Cent）中奔跑。 罗比（Robbie）是GeeStor的创始成员，与埃迪·内斯特（Eddie Nestor）一起构成了喜剧电影界最受欢迎和持久的合作伙伴之一。 他们在一起为电视写作，在牙买加和西班牙等不同地方旅行和工作，并主持了该国一些规模最大，最负盛名的音乐和社交活动。 罗比（Robbie）和埃迪（Eddie）主持，播放音乐，表演喜剧素描以及他们非常成功的游戏节目《我想赢了吗》成立15年后，它仍然向英国各地的观众推销。 他主持，一起埃迪·内斯特，在国子监印度社会的一年一度的“东方遇见西方” 的慈善演出，2007年和2008年这两年的那场演出是最成功和最受欢迎的慈善演出在一个英国，拉丝超过1,750人至在2008年享有盛誉的伦敦钯。