位于某海滨的高级酒店，迎来了小有名气作家清水健二（西岛秀俊 饰）和他的妻子（小山田小百合 饰）。清水凭借处女作享誉文坛，然而第二部作品反响平平，而今更陷入创作瓶颈。与此同时，他与妻子貌合神离，彼此日渐疏远。在此期间，他偶然注意到一对有些惹眼且奇怪的男女。貌不惊人的中年男子佐原（北野武 饰）与清纯靓丽的年轻女孩美树（忽那汐里 饰）相伴，几多暧昧，几多情欲，令人不免想入非非。出于好奇，清水尝试接近对方，他发现佐原许多年来一直都在拍摄美树睡着后的样子，画面中充满了欣赏与迷恋。对方的秘密令清水深陷其中…… 本片根据西班牙著名作家哈维尔·马里亚斯（Javier Marias）的同名短篇小说《While the Woman Are Sleeping》改编。
导演（1）
王颖，1949年1月12日出生于中国香港，华语影视导演、编剧、制片人，毕业于美国奥克兰加州艺术学院。1975年，执导个人首部电影《A Man, a Woman, and a Killer》。1982年，自编自导剧情电影《寻人》。1985年，执导喜剧电影《点心》。1989年，担任爱情电影《吃一碗茶》的导演。1993年，执导剧情电影《喜福会》。1995年，执导喜剧电影《烟》。1998年，担任恐怖电影《我的血腥婚礼》的制片人。2002年，执导爱情喜剧电影《曼哈顿灰姑娘》。2007年，执导的亲情电影《千年敬祈》获得第55届圣塞瓦斯蒂安国际电影节最佳影片金贝壳奖。2009年，执导剧情电影《唐人街电影计划》。2011年，执导的剧情电影《雪花秘扇》上映。2016年2月27日，执导的剧情电影《当女人沉睡时》在日本上映。
演员（9）
北野武，1947年1月18日生于东京。明治大学工学部肄业，当过出租车司机、脱衣舞秀场的喜剧演员，1973年与兼子清组成对口相声团体《Two Beat》，活跃于电视及广播界，并以辛辣和黑色幽默受到欢迎，成为日本80年代相声热潮的灵魂人物。 1981年开始参与电影以及电视剧的演出，1983年第一次作为电影演员出演著名导演大岛渚执导的影片《圣诞节快乐，劳伦斯先生!》。1989年他取代著名动作片导演深作欣二，自导自演了处女作《凶暴的男人》而一鸣惊人，该片囊括当年前日本电影奖的最佳影片、最佳导演、最佳男主角及新秀奖，北野武出演的警察与冷血杀手对抗，让人过目难忘。之后的几部作品更奠定他成为上世纪90年代日本导演中坚力量的旗手。自1989年首次执导《凶暴的男人》以来，不断破坏“规范”电影文法与台词，造就了独具魅力的“削落美学”。这些以蓝色为基调的影像，让“北野蓝”驰名世界。据北野武自己说，蓝色的背景，一方面可以从情绪上表现出求生的艰难，另一方面，从表演艺术角度讲，也可以如白纸般衬托出人物的细微变化。1995年驾驶摩托车发生意外，造成半边面部瘫痪。1997年，在遭遇车祸惨剧后的第三年，北野武自导自演的《花火》问世。这部影片中我们可以找到北野武自身的影子，他对生命和自身的审视反省，跃然纸上。该片当仁不让的获威尼斯影展金狮奖及蒙特里尔影展最佳导演奖，世界各地媒体将他与黑泽明并列，甚至被誉为日本电影复兴的旗手。《花火》也成为日本电影第二次高潮的代表作。这是自1951黑泽明的《罗生门》，1958稻垣浩的《无法阿松的一生》获金狮奖以来相距39年第三个获此殊荣的日本人。 2003年又是北野武最辉煌的一年，他把日本历史上著名的盲侠第N次搬上了银幕，推出《座头市》。2004年北野武主演了崔洋一的《血与骨》，影片是在讲述着一个暴君式人物一生的浮沉。1920年一群逃难到日本大阪的朝鲜人的艰苦生活，北野武扮演的主人公金俊平是一个经受了各种磨难，却仍然性烈如火甚至非常残暴的男人。从多种侧面描画了生活在日本的朝鲜人的挣扎与奋斗。身处他乡的朝鲜族人以及后裔，虽然生活的辛苦和环境的变迁都令他们疲惫，但是他们身上流着的血让他们没有忘记自己的“根”。 2005年和2007年，北野武相继推出旨在剖析自己创作心态的导演作品《双面北野武》和《导演万岁！》。 北野武在当代日本电影中所起的作用是多样性的，他除去知名国际导演身份，也是名出色的演员，同时能胜任编剧和剪辑角色。在电视上，他对别人的电影百般挑剔，甚至把这些东西汇集成杂文出版。他的电影无法分类，包括动作片、黑帮片、青春片、时代剧、温情片、搞笑喜剧等等，2007年的新片更是要综合众多类型电影一起做番展示。
西岛秀俊，日本演员。毕业于桐朋中学，随后进入横滨国立大学工学部生产科，大学一年级参加渡边AUDITION团体，1992年首次演出连续剧《刑事纯情派5》(朝日电视ANB)。因出演《爱情白皮书》的松冈一角，西岛秀俊快速窜红。在演出了几部偶像剧后，突然离开了演艺圈。西岛拍摄过几十部的电视剧、电影、广告、舞台剧。虽然他并非偶像派巨星大鸣大放，但是却默默的磨练自我的演技，近几年来甚至舍弃电视剧朝大屏幕与舞台剧发展。 2002年西岛秀俊应北野武之邀演出电影《玩偶》后，渐渐崭露头角，此片为西岛秀俊的代表作。2003年为村上春树的书迷的西岛秀俊，主动表达了希望出演市川隼导演《托尼瀑谷》的意愿，经过几次的争取，在最后的时候，市川隼决定启用西岛秀俊担任片中极为重要的旁白说书人。西岛秀俊非常感谢市川隼的慧眼识英雄，他开玩笑说：原来我光靠声音也能演戏，以后赚钱或许可以更轻松一点。 2003年，西岛秀俊重返电视圈，参（主）演了一系列电视剧，2004年主演的《大奥第一章》再次引起大众关注，因该系列广受好评，西岛秀俊和仲间由纪惠主演了2006年底上映的《大奥》电影版。 近几年来，西岛秀俊在电视、电影两个领域全面出击，从文艺片到商业片一一渗透，打开了属于自己的一片天空。
忽那汐里90后国民美少女拥有澳洲和日本双重国籍，出生于澳大利亚，因参加2006年8月的第11届全日本国民美少女大赛取得评委会特别奖而进入娱乐圈。2007年首次作为演员出演TBS电视剧《3年B组的金八老师》而广受关注。 在澳大利亚出生和成长、未成年的现在就有日澳两方的国籍了（日本法律是不认可两国国籍持有的，所以在成人的时候、必须在日本或者澳大利亚选择其中一个国家的国籍）。比赛是在学校的冬假的时候（日本的夏天）前往悉尼参加的。 ...
电影 《白痴》（1999年制作?2000年11月公开、手冢眞 监督） 东京ゴミ女（2000年制作?2000年10月公开、广木隆一 监督） 溺れる鱼（2000年制作?2001年2月公开、堤幸彦 监督） ボディドロップアスファルト（2000年制作?2001年8月公开、和田淳子 监督）主演 明るい部屋（2001年制作?2002年2月公开、合田典彦 监督） アカルイミライ（2002年制作?2003年1月公开、黒沢清 监督） 船を降りたら彼女の岛（2002年制作?2003年2月公开、矶村一路 监督） オー?ド?ヴィ（2002年制作?2003年2月公开、篠原哲雄 监督） 《Seventh Anniversary》（2003年制作?2003年11月公开、行定勲 监督）主演 ハリコマレ!（2004年制作?2004年10月公开、笕昌也 监督、※ショートフィルム） トニー滝谷（2004年制作?2005年1月公开、市川准 监督） 树の海（2004年制作?2005年6月公开、泷本智行 监督） さよならみどりちゃん（2004年制作?2005年8月公开、古厩智之 监督） 心中エレジー（2005年制作?2005年7月公开、亀井亨 监督）主演 ミラクルバナナ（2005年制作?2005年10月公开、锦织良成 监督）- 主演 好きだ、（2005年制作?2006年2月公开、石川寛 监督） 恋する日曜日～LOVE ON SUNDAY（2006年制作?2006年7月公开、广木隆一 监督） WAITER（2006年制作、2006年10月公开、日向朝子 监督、※ショートフィルムオムニバス「ハヴァ、ナイスデー」中の一篇） 东京の嘘（2006年制作?2007年3月公开、井上春生 监督） 眉山-びざん-（2007年制作?2007年5月公开、犬童一心 监督） 《传染歌》（2007年制作?2007年8月公开、原田眞人 监督） 《我出手》（2010年制作·2010年10月31日公开、森田芳光 监督） 电视剧 ふたり（2001年、BSジャパン） 駆落ち（2002年8月、NHK-BSハイビジョン、第4回アジアフィルムフェスティバル出品作品）- 长门君子 役 ロッカーのハナコさん（2002年8月 - 10月、NHK） ノースポイント（2003年1月 - 3月、UHB开局30周年记念ドラマ）第2回「フレンズ」主演 久保山満ちる 役 恋する日曜日（2003年 - 、BS-i） ファーストシリーズ 第9话 空に近い周末（2003年6月1日）主演 金沢京子 役 セカンドシリーズ 第6话 谁より好きなのに（2005年5月8日）主演 沢口良子 役 第17-19话 恋の呗（2005年7月24日 - 8月7日）後藤奈津美 役 文学の呗シリーズ 第10话 新居～ひと我を非情の作家と呼ぶ（2005年12月4日） ニュータイプ 第7?8话 故郷を守れ!（2006年11月18日 - 25日）主演 内藤怜奈 役 第10话 ひとりぼっちの魔女（2006年12月9日）内藤怜奈 役 第12话 魔女のクリスマス（2006年12月23日）内藤怜奈 役 《记忆的证明》（2004年12月、全29话、中国中央电视台）主演 青山小百合
中川雅也，笔名Lily Franky（リリー?フランキー），1963年11月4日出生于福冈县北九州岛市小仓市，武藏野美术大学毕业，日本小说家、专栏作家、绘本作家、插图画家、美术指导、作词作曲家、策划演出家、无线电导航员、摄影师等等，拥有不同的身份和头衔，超越不同领域的壁垒，而活跃其中。 他于2005年出版的长篇小说《东京铁塔：我的母亲父亲》成为了“哭泣小说”的首席代表，在2007年在台湾推出繁体中文版，因其故事情节感人而在大受日本与华语区读者欢迎，而相关电影、日剧亦相继推出，他亦因此而在2007年起广为华人所认识。累计销量已经突破了200万册。2008年推出自己的第一部主演电影《周围的事》。 也出演过,,等电影.因为,获得2009年蓝丝带奖最佳和最佳新人。
新井浩文（あらい ひろふみ 1979年1月18日-），日本演员，在日韩国人三世。2001年出道于行定勋的名作《GO!大暴走》，以出色的演技给人留下了强烈的印象。随后他便开始活跃于大银幕上，相继出演了《Jose与虎与鱼们》、《赤目四十八瀑布殉情未遂》、《血与骨》等诸多佳作。2003年，新井获得了高崎电影节最优秀新人男演员奖，是一位颇受瞩目的青年演员。2019年2月，日本警视厅以“强制性交”罪名对男演员新井浩文住所进行搜查并进行传唤。