谜中之谜(译制配音版)演员表

导演:斯坦利·多南
日期:1963-01-01
热度:5

本片描述一位美国女子蕾吉在巴黎准备离婚时,丈夫却遭人谋杀,她收到美国大使馆巴索隆尤先生的来电,告之其丈夫与德仔潘、吉利恩、史哥比、卡森·戴尔等人曾在大战中私吞25万美元公款,美国政府希望蕾吉能够协助追回这笔款项。蕾吉到处受到丈夫前战友的逼迫,幸亏在度假时得到一位刚认识的男子彼德帮助,蕾吉亦对他倾心不已。丈夫前战友在追寻巨款时均被刺身亡,巴索隆尤告知蕾吉,彼德形迹可疑。

导演(1)
斯坦利·多南(1924年4月13日-2019年2月),出生于美国南卡罗莱纳。美国导演、编剧、制片人、演员。斯坦利·多南的代表作品包好莱坞舞王吉恩·凯利主演的《雨中曲》与《锦城春色》, 好莱坞另一位舞王弗雷德·阿斯泰尔与奥黛丽·赫本主演的《甜姐儿》、奥黛丽·赫本与加里·格兰特主演的《谜中谜》,加里·格兰特与英格丽·褒曼主演的《钓金龟》以及奥黛丽·赫本与阿尔伯特·芬尼主演的《丽人行》等。2019年2月,斯坦利·多南去世,享年94岁。
演员(21)
加里·格兰特(Cary Grant,1904年1月18日—1986年11月29日),出生于英国布里斯托尔,英国男演员。1932年出演个人首部电影《金发维纳斯》,从而正式出道。1935年通过主演喜剧片《塞莉娅·斯卡利特》确立表演风格。1938年因主演喜剧片《育婴奇谭》而获得关注。1940年凭借爱情片《费城故事》奠定其在影坛的地位。1942年凭借爱情片《断肠记》获得第14届奥斯卡奖最佳男主角奖提名。1946年主演的惊悚片《美人计》成为其表演生涯的代表作品之一。1950年主演剧情片《血泊鸳鸯》。1955年主演悬疑片《捉贼记》。1960年凭借悬疑片《西北偏北》获得第4届意大利大卫奖最佳外国男演员奖。1964年凭借爱情片《谜中谜》获得第21届美国金球奖音乐喜剧类最佳男主角奖提名。1966年退出影坛。1970年获得第42届奥斯卡奖终身成就奖。1986年11月29日,加里·格兰特因心脏病去世。1999年被美国电影学会选为“百年来最伟大的男演员”第2名。
奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn,1929年5月4日-1993年1月20日),英国女星,生于比利时布鲁塞尔,知名音乐剧与电影女演员,晚年曾任联合国儿童基金会(UNICEF)特使。身为好莱坞最著名的女星之一,她以高雅的气质与有品味的穿着著称。生前主演的多部电影如《罗马假日》、《蒂凡尼的早餐》和《窈窕淑女》等至今仍为无数人眼中的经典。1999年,她被美国电影学会选为百年来最伟大的女演员第3名。  出生:  奥黛丽赫本生于比利时布鲁塞尔,本名奥黛丽赫本嘉莲-拉斯顿(Audrey Kathleen Hepburn-Ruston)。奥黛丽赫本的父亲约瑟夫·维克多·安东尼·拉斯顿(Joseph Victor Anthony Ruston)是一位英国银行家,母亲艾拉·凡·辛斯特拉(Ella van Heemstra)是荷兰贵族后裔,袭有女男爵的封号,家族谱系甚至可以回溯到英王爱德华三世。 她的父亲不久后将其祖母嘉莲赫本(Kathleen Hepburn)的姓氏加到了自己的姓氏中,于是奥黛丽赫本的姓氏也随之改为了赫本-拉斯顿。她母亲的第一次婚姻是嫁给了一位荷兰贵族容克·亨德里克·古斯塔夫·阿道夫·夸勒斯·范·乌佛德(Jonkheer Hendrik Gustaaf Adolf Quarles van Ufford),并生下了两名与奥黛丽·赫本同母异父的兄弟容克·阿诺德·罗伯特·亚历山大“阿历克斯”夸勒斯·范·乌佛德(Jonkheer Arnoud Robert Alexander "Alex" Quarles van Uffor)(1920-1979)和容克·伊万·埃德加·布鲁斯·夸勒斯·范·乌佛德(Jonkheer Ian Edgar Bruce Quarles van Ufford)(1924- )。 尽管奥黛丽赫本出生于布鲁塞尔,但她仍然拥有英国国籍。由于她的父亲要经常往来于布鲁塞尔,英国和荷兰三地,他只有偶尔才回家团聚。  童年:  奥黛丽赫本六岁开始在英国入学,在1935年至1938年间,曾就读于一所位于英国东南部肯特郡埃尔海姆乡的寄宿学校“密斯利登学校”(Miss Rigden\'s School)。但旋即由于她的父亲信仰法西斯主义,与奥黛丽赫本的母亲离婚后离开了家庭(1935年)。之后赫本离开英国跟随母亲一起回到荷兰的娘家。1939年时她进入安恒音乐学院(Arnhem Conservatory)学习芭蕾舞,之后二次世界大战爆发,宣称中立的荷兰被纳粹占领。为了避免她原本非常英国味道的名字招惹麻烦,她母亲窜改了自己的身分文件替她制造了一个荷兰假名艾妲·凡·辛斯特拉(Edda van Heemstra,Edda与Ella在字母上只是一笔之差,有利于变造),但是这个名字从未合法正式登记过。  当纳粹侵占安恒后,由于谣传母亲的家族带有犹太血统,原本十分富裕的男爵家族被视为第三帝国敌人,不但财产被占领军没收,奥黛丽赫本的舅舅也被处决,母女俩被迫过著贫困的生活:据说在1944年荷兰饥荒期间,她常以郁金香球根为食,并靠喝大量的水填饱肚子。长期的营养不良促成她日后瘦削的身材。虽然如此,奥黛丽赫本仍然不断锻炼她最爱的芭蕾舞,即使穷到要穿上最难挨的木制舞鞋也没关系。  转型:  虽然《蒂凡尼的早餐》的作者原属意玛丽莲·梦露饰演女主角赫莉·葛莱丽(Holly Golightly),拍摄过程奥黛丽赫本也一度为了主题曲是否采用亨利·曼西尼与强尼·莫瑟的月河而与电影公司起冲突,是事后证明她的演出与坚持是对的:1961年奥斯卡金像奖获得两项音乐性奖项,奥黛丽赫本第四度获得最佳女主角的提名。这部片她的演艺生涯再创高峰,但她开始挑战更有演技难度的作品。  同年年底,奥黛丽赫本接下《双姝怨》的演出,但评价平平;之后的《谜中谜》(Charade)试图挑战悬疑片的角色。但她最成功的作品还是1964年主演的《窈窕淑女》:这部改编自同名音乐剧的歌舞片获得8项奥斯卡的奖项,但主演的赫本却因由别人幕后代唱的关系无法获得提名。  晚年:  1980年冬奥黛丽赫本遇见了罗伯特·沃德斯,这个后来被她称为“心灵伴侣”的男人影响了赫本原已经出现危机的婚姻。在赫本与安德烈·多蒂离婚后,两人最后成为永久的人生伴侣。  1989年,奥黛丽赫本在其生涯最后一部电影——《直到永远》中饰演天使一角。1988年至1993年间,奥黛丽赫本成为联合国儿童基金会的亲善大使,帮助拉美和非洲的孩子们,亲赴不少国家和地区,为孩子们呐喊、呼吁和募捐。为表彰她为全世界不幸儿童所做出的努力,美国电影艺术和科学学院将该1988年度奥斯卡人道奖授予了她。她的爱心与人格犹如她的影片一样灿烂人间。1993年,诺贝尔和平奖得主德蕾莎修女获悉奥黛丽赫本病危的消息时,命令所有的修女彻夜为奥黛丽赫本祷告祈使其能奇迹般地康复,祷告传遍世界各地。同年1月20日,奥黛丽赫本在瑞士托洛谢纳(Tolochenaz)的住所,因结肠癌病逝。
沃尔特·马修(Walter Matthau),1920年11月1日生于纽约市,美国演员。
詹姆斯·柯本(James Coburn)身材瘦长、多才多艺,天生具有超凡魅力,尤其咧嘴一笑样子能让每个人见了后马上放松下来。年轻时候柯本加利福尼亚大学洛杉矶分校学习表演后,来到了纽约,师从于著名表演大师斯特拉·阿德勒(Stella Adler)。参加过几个舞台剧表演后,柯本受到人们关注,得到几个西部影片中一些小角色。  1960年被导演约翰·斯特奇斯(John Sturges)看中,投资百万的影片《七侠荡寇志》(The Magnificent Seven)中扮演一位会扔飞刀的神枪手侠士。斯特奇斯回忆说,柯本表演才华给他留下了深刻印象。3年后为另外一部电影大片《大逃亡》(The Great Escape)挑选演员时,再一次想到了柯本,让柯本扮演澳大利亚战俘塞奇韦克。此后柯本片约越来越多,其中《邓迪少校》(Major Dundee)好莱坞难缠导演萨姆·佩金帕(Sam Peckinpah)让主演第一部影片,萨姆后来又多次找柯本拍片。接下来2年,柯本电影生涯中非常关键一个时期,先后出演了《谍报飞龙》(Our Man Flint)和《现金作战》(Dead Heat on a Merry-Go-Round)等;1967年出演《谍报飞龙》续集《谍报飞龙续集》(In Like Flint);还有被观众严重低估政治讽刺片《中央调查局》(The President\'s Analyst)。60年代其它几年,柯本表演事业相对来说比较平静。这段时间内,他和我国功夫巨星李小龙有过比较密切接触。两人一起练功,一起远涉重洋,到了印度为一部筹拍影片做提前准备。  但由于李小龙过早逝去,这一拍摄计划只好搁浅。柯本出席了李小龙葬礼并担任后者护柩手。  上世纪70年代,柯本重新在影坛活跃起来。1973年出演佩金帕执导《比利小子》(Pat Garrett & Billy the Kid);1975年和查尔斯·布朗森一起主演《斗士》(Depression-era Hard Times);1976年佩金帕《铁十字勋章》(Cross of Iro)中扮演一名不再迷失方向的德国士兵。70年代末,柯本被诊断患上了风湿性关节炎,这一病痛严重损害了健康,使多年间一直无法正常拍片。常规治疗失败后,柯本转向彻底采用临床疗法,医生为其制定了一套全新食谱,没想到效果很好,病情明显好转。到上世纪90年代为止,已经能够重新拍片了,先后拍了不少电影及电视作品。  1997年,令柯本大感意外的是他凭着《苦难》(Affliction)一片获得奥斯卡最佳男配角奖提名,并最终捧走了这尊小金人,年届70的柯本迎来了人生事业第二个春天。2002年11月因心脏病发作去世之前,他接连拍了另外14部影片,其中《冰狗任务》(Snow Dogs)正是老爷子去世那年完成拍摄。柯本富有生活热情,生前酷爱武术、打牌喜欢抽古巴雪茄。
乔治·肯尼迪,1925年2月18日出生于美国,是一名好莱坞演员。2016年2月28日去世,享年91岁。在《 Three Bad Men 》 、《 Truce 》 、《 Cary Grant: A Class Apart 》等多部作品中出演角色。
斯坦利·多南(1924年4月13日-2019年2月),出生于美国南卡罗莱纳。美国导演、编剧、制片人、演员。斯坦利·多南的代表作品包好莱坞舞王吉恩·凯利主演的《雨中曲》与《锦城春色》, 好莱坞另一位舞王弗雷德·阿斯泰尔与奥黛丽·赫本主演的《甜姐儿》、奥黛丽·赫本与加里·格兰特主演的《谜中谜》,加里·格兰特与英格丽·褒曼主演的《钓金龟》以及奥黛丽·赫本与阿尔伯特·芬尼主演的《丽人行》等。2019年2月,斯坦利·多南去世,享年94岁。