京岛国的少年小嗝嗝是部落统领伟大的斯托里克的儿子，他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼。在一次对抗飞龙的战斗中，希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”，并背着族人放生、豢养，甚至驯服了这只龙，还给它起名“无牙”。希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德的怀疑。阿斯特丽德发现了希卡普的秘密，却同时被身骑“无牙”御风而飞的美妙体验所震撼。格雷决定在屠龙成人礼上向远征归来的斯托里克和族人讲明真相，说服大家放弃屠龙，却偏偏弄巧成拙，害得“无牙”被俘，一场更大的灾难就在眼前。
导演（2）
演员（3）
杰伊·巴鲁切尔，加拿大演员。父母分别是一位自由作家和一位古董商人，有着犹太和苏格兰血统。杰伊的表演事业从12岁亮相地方台的电视剧起步，97年至98年间和同样来自加拿大的伊丽莎·库斯伯特搭档主持过一档名为《儿童热门技艺》的少儿节目，2000年通过热门影片《几近成名》中的一个小角色而登上了大银幕。之后杰伊·巴鲁切尔便通过试镜得到了贾德·阿帕图的大学校园生活喜剧《叛逆校园》中主角角色，出演一位单纯可爱的大学新生。02年又和当红青春偶像詹姆斯·范德比克一起出演了影片《情爱磁场》，04年巴鲁切尔在影片《百万宝贝》中得到了和三位影帝影后对戏的机会，导演克林特·伊斯特伍德的奥斯卡最佳影片获奖感言中，杰伊甚至听到了自己的名字。 05年主演的新剧《Just Legal》中杰伊·巴鲁切尔一改以往孱弱男孩形象饰演一位天才律师，但是该剧仅播出了八集便被取消。之后他又和“吉尔莫女孩”阿丽克西斯·布莱德尔一起主演了独立影片《I\'m Reed Fish》，并出现在星战粉丝文化题材影片《星战迷友》中。贾德·阿帕图导演、《叛逆校园》中合作过的塞斯·罗根主演的《一夜大肚》里也有一个小角色。而在本·斯蒂勒自导自演的喜剧片《热带惊雷》中，巴鲁切尔也将与斯蒂勒本人、小罗伯特·唐尼、杰克·布莱克以及比尔·哈德尔一起出演五位为了出演的越战题材影片体验生活、不想却卷入了真的战争的好莱坞小演员，与四位内功深厚的实力派演员和喜剧达人合作也是次难得的好机会，Jay的事业目前处在上升阶段。
巴特勒毕业于格拉斯哥大学法学院。他第一次演出是《科利奥兰纳》（Coriolanus）和《猜火车》的舞台剧。第一个大银幕作品则是1997年与茱蒂·丹契和比利·康纳利（Billy Connolly）合作的《布朗夫人》（Mrs. Brown）。同年，他也在007系列电影《明日帝国》中演出一个小角色。之后，巴特勒陆陆续续参与一些独立电影和电视影集的演出，像是《Lucy Sullivan Is Getting Married》、《The Cherry Orchard》、《One More Kiss》和《危机密佈》（Harrison\'s Flowers）。 1999年，他在美国迷你影集《Attila》中首度担任主角阿提拉。同年，他也在韦斯·克里文（Wes Craven）的电影《神鬼大反扑》（Dracula 2000）中饰演主角德古拉。在这段期间，巴特勒最为知名的作品是颇受好评的英国迷你电视影集《The Jury》。在2003年的电影《时间线》（Timeline ）中，巴特勒再度与比利·康纳利合作。电影改编自麦可·克莱顿的同名小说，巴特勒饰演考古学家 Andre Marek。同样在2003年，他还参与安吉丽娜朱莉所主演的《古墓丽影2：风起云涌》。隔年，他饰演由乔·舒马克所导演的《歌剧魅影》中的「魅影」，其他演员包括艾美·罗森、派屈克·威尔森（Patrick Wilson）和西亚朗·辛德斯（Ciaran Hinds）。在这之前，巴特勒与艾蜜莉·莫特（Emily Mortimer）演出独立影片《来信情缘》（Dear Frankie）。 2005年，巴特勒演出改编自真实故事的电影《The Game of Their Lives》，描述1950年美国足球队在贝洛奥里藏特击败英格兰的故事。同年，他在《贝奥武夫与怪兽格兰戴尔》饰演贝奥武夫。之后，他开始投入柴克·史奈德（Zack Snyder）导演的《300壮士：斯巴达的逆袭》的拍摄工作，他在剧中饰演斯巴达国王列奥尼达一世，妻子由莉娜·海迪（Lena Headey）饰演。该片改编自法兰克·米勒的绘本小说《300》，描述西元前480年左右，发生于希腊的温泉关战役。2007年3月9日，《300壮士：斯巴达的逆袭》在美国上映，以7200万创下三月首周票房新纪录。五月，上映九週的票房累积到4亿3800万。巴特勒以该角色拿下「Taurus World Stunt Awards」的「Action Star of the Year」，以及2007年「Spike TV Guys\' Choice Awards」的「Biggest Ass Kicker」。 2006年，巴特勒完成电影《危情24小时》（Butterfly on a Wheel）的拍摄工作。之后，他与希拉里斯旺克始拍摄改编自西西莉雅·艾亨（Cecilia Ahern）同名小说的《P.S. i love you》。该片在2007年12月推出。与茱蒂·福斯特和艾碧·贝丝琳合作的《尼魔岛》（Nim\'s Island）在2008年4月4日上映。巴特勒在剧中饰演妮妮的父亲杰克与她幻想的英雄罗艾力，而他在剧中则分别使用美国腔及苏格兰腔。2008年9月，巴特勒新作品、由盖·瑞奇担任导演的《摇滚黑帮》（RocknRolla）在多伦多国际电影节首映，同年10月在北美各大城市上映。2010年与詹妮弗安妮斯顿主演了《赏金猎手》。
八岁即开始在学校和社区剧团中表演，2002年出演勒迪斯尼原创儿童电影《Gotta Kick It Up!》，同年在HBO出品的成长影片《Real Women Have Curves》中出演一位墨西哥裔美国女孩，本片获得了02年圣丹斯电影节的观众奖，亚美莉卡·费雷拉则与合作的Lupe Ontiveros一起被授予超级评审大奖。 05年的6月3日，费雷拉出演的两部影片《狗镇议员》和《牛仔裤的夏天》在这同一天上映，后者十分卖座并且在青少年选择奖中获得多项提名...