虎虎虎·上部（译制配音版）演员表

深作欣二，1930年7月3日出生于日本茨城县水户市。日本战后第二代导演、编剧。毕业于日本大学艺术学部文艺系。1953年，考入东映株式会社，先后给真木野雅弘、关川秀雄等人担任助理导演；1961年，执导了电影处女作《风来坊侦探：红谷的惨剧》，引起关注；1970年，在理查德·弗莱彻执导的战争片《虎!虎!虎!》中，担任日本部分导演；1973年，制作了黑帮人物片《无仁义的战争》，因此获得《电影旬报》“电影之日特别功劳奖”；1977年，因编导新武侠片《柳生家族的阴谋》获得第2届日本电影学院奖最佳编剧提名；1982年，执导了喜剧电影《蒲田进行曲》，由此获得1982年电影旬报十佳奖、第6届日本电影学院奖、第25届蓝丝带奖、第37届每日电影奖和第6届日本电影艺术协会奖最佳导演奖；1986年，拍摄了文艺剧情片《火宅之人》，获第10届日本电影学院奖最佳导演奖；1988年，编导了剧情片《华之乱》，获得第12届日本电影学院奖最佳导演提名；1992年，因导演犯罪电影《起尾注》获第16届日本电影学院奖最佳导演提名；1994年，创作了古装片《忠臣蔵外传之四谷怪谈》，获得第18届日本电影学院奖最佳导演、最佳编剧奖；1999年，执导了以女性为中心的电影《艺妓院》，因此获得第23届日本电影学院奖最佳导演提名；2000年，拍摄了惊悚电影《大逃杀》，获得第24届日本电影学院奖最佳导演提名；2002年12月16日，开机拍摄《大逃杀Ⅱ镇魂歌》；2003年1月12日，深作欣二在睡梦中与世长辞，享年72岁。

马丁·鲍尔萨姆（Martin Balsam），男，1919年11月4日出生于纽约布朗克斯区，美国演员。代表作有《码头风云》、《一千个小丑》、《当水流动时你知道我听不到你的声音》《十二怒汉》等。1996年2月13日，鲍尔萨姆因心脏病突发在意大利罗马去世，享年76岁，安葬于新泽西州艾默生市的雪松园公墓。

山村 聪（日语：やまむら そう，1910年2月24日－2000年5月26日）是日本资深演员及导演。他于1947年至1991年之间总共演出了多过110部电影以及执导了四部电影。

约瑟夫·科顿（Joseph Cotten，1905年5月15日—1994年2月6日），出生于美国弗吉尼亚州彼得斯堡，影视演员。1930年开始在百老汇登台演出。1937年加入奥逊·威尔斯的水星剧团。1942年出演由奥逊·威尔斯导演的剧情片《安倍逊大族》。1943年主演由阿尔弗雷德·希区柯克导演惊悚片《辣手摧花》。1944年主演剧情片《我要看见你》；同年出演由约翰·克隆威尔导演的战争剧情片《自君别后》。1945年与珍妮弗·琼斯主演爱情悬疑片《血洒香笺》。1946年出演由金·维多导演的西部片《阳光下的决斗》。1947年与洛丽泰·扬合作主演喜剧片《农家女》。1948年凭借与珍妮弗·琼斯主演爱情片《珍妮的画像》获得第14届威尼斯电影节最佳男演员奖。与奥逊·威尔斯合作主演悬疑惊悚片《第三人》。1949年主演由阿尔弗雷德·希区柯克导演的剧情片《历劫佳人》。1953年与玛丽莲·梦露合作主演黑色电影《飞瀑欲潮》。1964年与贝蒂·戴维斯、奥莉薇·黛·哈佛兰合作出演罗伯特·奥尔德里奇导演的电影《最毒妇人心》。1987年科顿发表了自传。1994年2月6日，约瑟夫·科顿在加利福尼亚洛杉矶逝世。

三桥达也（也三桥，1923年11月2日 - 2004年5月15日，日本）演员。诞生于东京中央区。中央学院大学毕业。多摩帝国大学艺术学院（现多摩美术大学）辍学。

惠特摩曾因在二战题材戏剧《Command Decision》中饰演主角而于1948年获得托尼奖，这也是他在百老汇的处女作，但他并没有将自己局限在戏剧界。就在一年后，他出演了自己的第一部电影《The Undercover Man》，并在之后的50年中不断在电影和电视中出演角色，并因1949年的电影《战场》和1975年的电影《Give Em Hell, Harry!》分别获得奥斯卡奖最佳男配角和最佳男主角的提名。 　　 新一代影迷认识惠特摩，是通过他在1994年的《肖申克的救赎》一片中饰演的监狱图书管理员Brooks。他还曾在电视剧《律师本色》中客串演出，并因此于2000年获得艾美奖。在2007年的一集CSI中的演出是他最后一次在荧幕上亮相。

田村高广 （Takahiro Tamura，1928年8月31日-2006年5月16日），日本男演员，他是著名演员阪东妻三郎的长子，他的弟弟有田村正和等。主要作品有《女の园》、《二十四只眼睛》、《亦喜亦悲几度秋》、《魔の季节 春のみづうみ》等。

早年，曾加入新筑地剧团，以本庄克二为艺名活跃于舞台剧。1944年，与小泽荣太郎、千田是也等人，一起建立了剧团俳优座。 1969年8月14日至1983年4月11日，整整14年当中，东野一直担任TBS长寿电视剧《水户黄门》的主角，扮演德川光圀，共在381集出现。后来因体力不支，将角色转交给西村晃继续演。1994年9月8日，在家中因心力衰竭去世，享年88岁。死后6年，长子英心因高血压，追随父亲离去。 1994年10月5日，东京电视台放送的《荒木又右卫门：男人们的修罗》，成为他的遗作。

韦斯利·阿迪（1913.8.4-1996.12.31），男，生于内布拉斯加州奥马哈市，美国演员。1935年在百老汇初次登台演出《恐怖》，之后，扮演过各种不同的戏剧角色。第二次世界大战时任陆军少校。

Frank Aletter，演员。代表作品有《虎!虎!虎!》、《再见人猿星球》、《疯狂靓妹仔》等。

北村和夫于，1927年3月11日出生于日本。主要作品有《原子劫 Kuroi ame》《拥抱 Howaito rabu》《诸神的深欲 Kamigami no Fukaki Yokubo》。

早期和黑泽明合作，后来常在其他战争片和特摄片扮演军官，被誉为“军人俳优”。　　1934年藤田进和牧野正博的京都映音合作，1939年再度投入演艺事业而加入东宝株式会社。1940年和和江鹰子、高田稔等人合作，参加《妻之场合》的演出，因而受到瞩目。1941年的《指导物语》担任主角，1943年和黑泽明合作拍摄《姿三四郎》，使得黑泽明就此成名，1944年《加藤隼战斗队》担任军神加藤建夫陆军中佐的角色，被誉为“军人俳优”。　　1948年发生东宝争议事件，东宝株式会社内部起哄，大河内传次郎及长谷川一夫等人加入新东宝，其中藤田进、松林宗惠以及田崎润也纷纷转加入新东宝。1957年再度回到东宝，重新和黑泽明与三船敏郎等人合作，并参与本多猪四郎导演《地球防卫军》的森田防卫军司令一角色，1958年出演黑泽明的《战国英豪》，1967年参与《超人七号》的地球防卫军司令官山冈。　　进行胃溃疡的手术治疗后，体力大不如前，后来在东京都调布市经营投资汽车公司当老板，1990年3月23日因肝癌而去世，享年78岁。

诺曼·阿尔登是一个演员，主要作品有《侦探》、《K星异客》等。